How a Bill Becomes a Law

Это незавершённая статья/раздел статьи Вы можете существенно помочь Spore Wiki, дополнив и закончив статью "How a Bill Becomes a Law": добавьте темы, изображения и категории.

How a Bill Becomes a Law
Создатель	Maxis
Баллы	100
Сложность
Акты	8
Метки	maxiskate, maxisguillaume, bill law, congress
Капитан
Жанр

«Embark on a legislative and magical journey through the hallways of Congress and turn a bill into a law!

Created by MaxisKate, edited by MaxisGuillaume, MaxisIan»

— Описание

«Отправляйтесь в магическое путешествие по коридорам Конгресса и превратите законопроект в закон!

Автор — MaxisKate, отредактировали — MaxisGuillaume, MaxisIan»

— Перевод

How a Bill Becomes a Law (рус. Как законопроект становится законом) — приключение, созданное Кейтом Комптани (MaxisKate) и отредакрованное Гийом Пьером (MaxisGuillaume) с Яном Армстронгом (MaxisIan).

Акты и текст

Вступление
Today we’ll study how bills become laws in the US legal system.
Перевод: Сегодня мы узнаем, как Законопроект становится Законом в законодательстве США.
Акт	Описание	Перевод	Задание
I акт: The Petition	'Win friends and influence Congresspersons! Petitions are a good way to start.	I акт: Петиция Привлеки на свою стороны людей и повлияй на Конгресс! Можно начать с петиций.	Поговорить: Citizen Duckulon Поговорить: Senator Quibbly Отдать: Petition объекту Senator Quibbly
II акт: The Senate	Get familiar with the bill and when you’re ready, walk up the stairs to the Senate.	II акт: Сенат Поговори с Законопроектом и, когда готов, пройди к Сенату.	Поговорить: Bill Поговорить: Majority Leader
III акт: The Committee	Committee Action: Ordered 2 Report. Give the right mark-up to the right lobbyist, and they’ll bring it to a receptive Senator.	III акт: Комитет Действие Комитета: Отчет. Дай правильные бумаги правильному лоббисту, и они принесут её сенатору.	Соединить: Farm Lobbyist и Senator Frugle Соединить: Librarian и Senator Folio Соединить: Conservation Lobbyist и Senator Grange
IV акт: Bring it on!	Time for some FLOOR ACTION! Go back to the Senate and squash the opposition with your arguments (and Robert’s Rules of Order). Prove that the Spoffits truly deserve to be saved.	IV акт: Давайте! Время для НАПОЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ! Вернись к Сенату и раздави оппозицию используя свои аргументы(и Правила порядка Роберта). Докажи, что Пуффиты правда должны быть спасены.	Поговорить: Bill Уничтожить: 1 Lead Opposition
V акт: The House	Now that the bill has passed the Senate, it needs to go to the House of Representatives. Meet the bill outside the House’s floor.	V акт: Палата Законопроект прошел через Сенат, и теперь он должен пройти через Палату Представителей. Поговори с Законопроектом перед входом в Палату.	Переместиться: 1 To the corridor Поговорить: Bill
VI акт: Amended!	The bill came back with an amendment! Don’t give up yet, it’s time to go back to the Senate.	VI акт: Поправки! Законопроект вернулся с поправками! Не сдавайся, время вернуться к Сенату.	Поговорить: Amended Bill Переместиться: 1 To the Senate Floor Уничтожить: 1 Lead Opposition
VII акт: Passed!	The bill has passed! It’s now time for the President to sign it into a law. Go back to the corridor where the bill awaits you.	VII акт: Одобрен! Законопроект одобрен! Время президенту подписать его, и Законопроект станет Законом. Вернись в коридор, где тебя ждет Законопроект.	Поговорить: Amended Bill Переместиться: 1 Oval Office Desk
VIII акт: Signed!	The law has been signed! Spoffits everywhere rejoice!	VIII акт: Подписан! Закон подписан! Пуффиты по всей галактике рады!	Поговорить: Law
Текст для победы
You did it! You turned a bill into a law! Spoffits the galaxy around love you!
Перевод: Ты сделал это! Ты превратил Законопроект в Закон! Пуффиты галактики любят тебя!
Текст для поражения
The Senate floor can get quite violent… use all the legal tools available to you to win!
Перевод: Сенат может становиться жестоким... используй все доступные средства закона, чтобы победить!